dkl伯爵

【鳳凰天使TSKS原創翻譯制作】人氣愛情電影-《純情漫畫》[劉智泰 李妍熙][中字]




片 名：纯情漫画
导 演：柳长河
编 剧：柳长河
主 演：刘智泰 李妍熙 强仁 蔡贞安
类 型：爱情
片 长：113分钟
级 别：12岁以上可以观看（韩国）
发 行：CJ Entertainment(株)
上映日期：2008年11月27日（韩国）
制 作：凤凰天使TSKS韩剧社09年新春韩流冲击第10波
官方网站：http://www.soonjung2008.co.kr/


[制作小组]:凤凰天使TSKS韩剧社
主 翻--绕指柔·刀
时 间--邗珏
策 划--绕指柔·刀
片 源--严大猫猫
特 效--画画
海 报--画画
协 调--子寒
资 料--球球香
压 制--画画


∷∷∷∷[剧情介绍]:∷∷∷∷
“哦，那么你18岁？我们同一个属相。”
　　30岁的延宇(刘智泰饰)早晨上班时在电梯里遇到了住在楼下的女高中生(李妍熙饰)，然而接下来的一刻，伴随着“叮……”的声音，电梯停了。“小小年纪的学生会不会害怕呢？”延宇虽然担心，但因为生性害羞，没好意思问出口，正心神不定间，听到从可爱的女学生嘴里冒出一句脏话……
　　“我二十九，你呢？”“二十二，不，二十五！”
　　空荡荡的地点站里，末班车还没有来，22岁的江塾视线始终没有离开刚刚从身边走过的长头发的夏京，望着夏京略带莫名忧伤的背影，江塾犹豫着要不要上前搭讪。末班车马上要开了，可是夏京还全无上车的样子，江熟冲动地抓住她的手，拉着她上了车。“我二十九，你呢？”夏京问，“二十二，不，二十五！我……”
　　在谁也料想不到的那一刻，爱情萌芽了
　　地铁上，秀颖发现自己穿了校服却忘记打领带了，于是向刚才见过的“大叔”借领带，还没有从电梯里的冲击中缓过神来的延宇，被她这一唐突的举动搞得心怦怦乱跳。夏京对刚认识的江塾冒出“我们先分手吧”这样没头没脑的话，但对夏京一见钟情的江塾没有被她冷淡的态度吓回去，开始了热烈的单恋……

∷∷∷∷[关于影片]:∷∷∷∷
漫画家江草的成名作《纯情漫画》被搬上银幕
　　2008年冬天，全新的《纯情漫画》与观众见面
　　漫画家江草的漫画《纯情漫画》在DAUM网连载时曾创下总浏览量6千万、日平均浏览量200万、回贴量50万的记录，当时在网络掀起一阵江草旋风，今年，这部作品终于被搬上银幕。《纯情漫画》不仅是江草的第一部长篇漫画作品，还是第一部网络长篇漫画作，称之为开启网络漫画时代的鼻祖也不为过。目前在DAUM网仍可以看到《纯情漫画》的全作，尽管如此，图书《纯情漫画》(共两册)仍很畅销，共出版23版，销售20万册。影片《纯情漫画》由执导过《春暧花开》的导演柳长河执导并担任编剧，刘智泰、李妍熙、蔡贞安、强仁等出演。2008年冬天，曾让许多网民为之疯狂的漫画将以全新的面貌，在银幕与观众见面，敬请期待。
　　在原作基础上创新
　　电影《纯情漫画》令人耳目一新
　　柳长河导演编导才能俱佳，他的导演处女作《春暖花开》即由他亲自捉刀创作剧本，此外，他还参与了他任副导演的影片《春逝》的剧本创作，由他执笔的《纯情漫画》剧本既保留了原作的韵味和主题，又添加了电影特有的魅力和趣味。原作中故事发生在冬天，电影里改成了夏天，雨取代了皑皑的白雪，情侣间的信物也由蓝色围巾变成了蓝色雨伞。人物关系与原作大不一样，原作中，江塾和秀颖都是高中生，但在影片中，江塾是一名22岁的公益勤务工作人员，而延宇则是江塾服务公司的职员，影片为两人安排了全新的关系；秀颖和妈妈相依为命，并有一个要好的朋友(少女时代秀英饰)；此外，无法忘记旧爱的夏京的故事也令人耳目一新。原作中有6名主人公，影片里被减少到4人，这样不但故事新颖，影片的格调也比原作明快。原作中的经典场面则在糅合了电影元素的基础上得以保留，比如延宇和秀颖的电梯初逢等，相信这些经典场景经过电影处理后，会给观众带来意想不到的惊喜。。

∷∷∷∷[制作笔记]:∷∷∷∷

最佳阵容刘智泰、李妍熙、蔡贞安、强仁
　　鲜明个性与魅力的完美搭配
　　令柳长河导演自豪的是，《纯情漫画》的四位主角与原作中的角色十分契合，对于此，柳长河导演甚至以“运气太好了”来形容自己的满意程度。不仅导演和原作者这样看，连出演演员之间也认为对方是很合适的角色人选。饰演延宇的刘智泰片中一改强悍的形象，展现出可爱的魅力；李妍熙本人俨然就是片中直爽而活力四射的高中生；蔡贞安忧郁的目光和十足的女人味深深吸引着观众们；强仁则活泼好动，散发着青春的魅力。四位主演在自己不拍戏时常常到片场看别人拍戏，整个片场通常笼罩在和谐友好的氛围中。
　　银幕上自然而细腻的爱情瞬间
　　柳长河导演独有的画面及音乐美
　　柳长河导演自然而细腻的感性风格在《纯情漫画》中得到充分展现：爱情萌芽于早晨上班时的电梯间和生活气息浓郁的公寓园区；第一次送她回家那天，一起漫步时的悸动；阳光明媚的日子里相伴骑单车时的幸福；心痛时呼酒买醉的街头小摊……《纯情漫画》中的每一镜头里，都弥漫着浓浓的恋爱的味道，“我”恋爱时的兴奋与忧伤、悸动与寂寞，其实比任何精彩故事里的主人公都更戏剧化，通过这些细腻的描绘，无需夸张或故意修饰，即能引起观众的共鸣。此外，片中自然而美丽的画面，搭配着优美的音乐，足以给观众难以忘却的印象。
　　原作者江草客串雨伞店老板
　　“表演太难了，画漫画真是一件美差事”
　　《纯情漫画》中，原作者江草第一次向表演发起挑战。因为柳长河导演的特别邀请，江草出演了片中雨伞店老板，这是一个搞笑角色，他的雨伞把四位主人公联系起来。当初柳长河几番力邀，江草仍打不定出演的主意，后来听说角色本身的特点即“别别扭扭”，这促使他下决心一试。片中他的台词不多，当天和李妍熙、强仁等一起拍摄时，几次NG后就顺利完成，之后江草大发感慨，“表演太难了，画漫画真是一件美差事。”

[iframe]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/3009605/Ob/1/Pt/0/sid/XNzI5NzU3NjA=/v.swf[/iframe]

[ 本帖最后由 dkl伯爵 于 2009-2-23 03:53 编辑 ]

找了好久这样的片子，终于在这里找到了。听说很漂亮。

虽然早就看过了这个，但是老大上传辛苦。还是在这里先感谢拉

依我看艺人的整容，等同于运动员服用兴奋剂。