(一)网上汉语词典查阅,通用,请看——
(1)其他 :
qí tā
1.亦作"其佗"。 2.别的。
(2)其它 :
qí tā
1.其他。
(二)规范的说“其他”用的对象是人,而“其它”用的对象是除人以外的任何东西(比如植物,动物,微生物,事物..........)
(三)最初只有“其他”这个词,“他”意思是“另外的”,如:“王顾左右而言他”、“他日”、“他乡”等,“其他”指人指物都可以。
后来又出现了“其它”,一开始是不规范的用法,后来习非成是,但是只能用来指物。
(四)查查字典就知道了。只有其他,没有什么“其它”。
“其它”是后人想当然编出来的。
近代以前汉语中的第三人称只有一个“他”字。到了二十世纪,为了像英语那样容易区分,才有人造出了“她”和“它”两个字。而“其他”这个词是古汉语就有的,所以应该被看做是一个固定的双音节词,不能拆开重新组合。没必要因为要表示的是事物就换成“其它”,或者表示女人就换成“其她”。
“其他”既能代表人也能代表物
幻影剑客 :
“其他”和“其它”有什么区别?
影達:
两个都是通用的。其实“其他”是“此外、别的”,不用分开人称和事物称,正如我们写“他日、他方、他山之石”,不是“它日、它方、它山之石”。
版主:
反正我使用时候基本不分。
我一般用 其他,偶尔在说非人的事物的时候用 其它。
但是注意,这个是有规范的。
另:我基本上视规范如垃圾。
在山泉水清:
“另:我基本上视规范如垃圾。”——有理
dfxhzx_ycf:
我赞成规范一下,可统一使用"其他"这一词形.至于"规范",即使在需要突破它的时候,恐怕也不应视为垃圾.
jxguohui:
我建议重新规范其他=其它
就这样吧:
目前的异体词规范字表提倡的好像是 其它。
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://154.84.5.243/bbs1/) | Powered by Discuz! 7.2 |